Переводчик (английский язык)
150 000 руб
Екатерина
Возраст
45 лет (05 Февраля 1979)
Город
Оренбург
Переезд невозможен
Полная занятость
23 года
Административный персонал
Письменный перевод корреспонденции, отчетов, нормативных документов, технических условий, стандартов, руководств и проектной документации в нефтегазовой отрасли (тематика: КИПиА, электрооборудование, механическое оборудование и трубопроводы, проектирование, строительство и приемо-сдача проектов, технология производства, техника безопасности, охрана окружающей среды, нормативно-правовое обеспечение и др.);
Устный перевод встреч, заседаний, семинаров, приемочных комиссий, курсов обучения с участием представителей государственных органов, сотрудников компании, международных партнеров и подрядчиков;
Проверка правильности и редактирование переводов других переводчиков отдела;
Наставничество/обучение менее опытных переводчиков;
Координирование и распределение заявок на письменный и устный перевод в отделе и временное осуществление управления работой группы переводчиков в отделе в отсутствие координатора.
Образование / Наука
Обучение студентов грамматике и лексике английского языка;
Разработка планов проведения уроков;
Проведение регулярной оценки знаний английского языка у студентов.
Высшее (Бакалавр)
Актобе, 2004 — 2006 гг.
Высшее (Специалист)
Актобе, 1997 — 2001 гг.
Офис-менеджер
Сертификат
Курс синхронного перевода
Учебный центр ТОО "Тенгизшевройл" (Синхронный перевод)
Английский — Свободное владение
Русский — Родной язык
• MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Visio), Internet • Отличные устные и письменные навыки общения • Эффективное осуществление работы как в команде, так и самостоятельно • Одновременное выполнение нескольких задач, расставление приоритетов и работа в быстро меняющейся стрессовой среде • Отличные навыки управления временем и организаторские способности • Высокая степень точности и внимания к деталям
26 декабря, 2013
15 000 руб
Жанна Анатольевна
Город
Оренбург
Возраст
36 лет (13 октября 1988)
Опыт работы:
6 месяцев
Последнее место работы:
Учитель иностранных языков , МОБУ СОШ N 64
09.2012 - 03.2013
21 августа, 2016
Александра Александровна
Город
Оренбург local_shipping
Возраст
31 год (19 июля 1993)
Опыт работы:
11 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Кредитный эксперт, ОТП Банк, ОАО (OTP bank)
05.2016 - по текущее время
10 мая, 2016
Ильвина Ильдаровна
Город
Оренбург
Возраст
34 года ( 4 июля 1990)
Опыт работы:
3 года и 1 месяц
Последнее место работы:
Переводчик, офис-менеджер, помощник старшего менеджера и логиста, ООО Алеф-Ритейл
03.2013 - 12.2015
Резюме размещено в отрасли